Clèibh

English version

 
A' dèanamh clèibh: a' fighe seilich timcheall air na staingan (na h-aisnichean) a tha a' seasamh ann an clàr fiodha, Gearraidh na Mònadh, Uibhist a Deas, 1947

Cliabh air a thòiseachadh (leis na staingean fada fhathast agus mullach a' chlèibh san talamh) ri taobh cliabh a tha deiseil, Gearraidh na Mònadh, Uibhist a Deas, 1947

Thòisicheadh cliabhair air cliabh a dhèanamh air clàr fiodha còmhnard le tuill ann. Mar bu trice b' ann le staingean (aisnichean) de mhaidean seilich no de mhaidean calltainn a dhèanadh e cruth a' chlèibh. Mar bu trice b' ann le maidean seilich a bhiodh e a' fighe maidean a' chlèibh còmhla, a' dol timcheall air na staingean mar a bhite a' fighe a' churra tron dlùth air beart-fhigheadaireachd.

Dh'fhàsadh daoine craobhan seilich ann an àite fliuch nach robh freagarrach airson bàrr eile a dh'fhàs. Bhiodh iad a' choimhead às dèidh an t-seilich cho faiceallach ri bàrr eile agus bhiodh iad a' toirt air a fàs dìreach gus maidean feumail fhaighinn airson clèibh a dhèanamh. Mar bu trice, dhèanadh iad cliabh de mheudachd a bha buileach freagarrach airson an neach a bhiodh ga chleachdadh.

 

Boireannach a' giùlan clèibh làn mònadh le iris mun chuairt a guaillean, An t-Eilean Sgitheanach, mu 1905

Boireannach a' giùlain clèibh làn bhioran, Neig, Siorrachd Rois, mu 1890. Tha an cliabh a tha i a' giùlan nas lugha 's nas giorra na an fheadhainn eile. Tha e air a fhighe nas dlùithe, agus tha seòrsa de bhile rèidh air bàrr a' chlèibh.

B' urrainn do bhoireannaich cliabh a' giùlan agus snìomh le feàrsaid no figheadh le biorain a dhèanamh aig an aon àm. Bhiodh bana-snìomhadair a' dol mun cuairt le feàrsaid, rud nach b' urrainn dhi a dhèanamh le cuidhle-shnìomha. Fo h-achlais bhiodh cuigeal aice, inneal air an robh clòimhe a bha deiseil airson snìomh.

 

Boireannach a' giùlan clèibh air a ghuaillean le iris ga cheangal agus a' figheadh le biorain, An t-Eilean Sgitheanach, mu 1910

 

Màiri Nic a' Phearsain, a' giùlain clèibh 's a' cleachdadh feàrsaid agus cuigeil air a bheil clòimhe, Slèite, An t-Eilean Sgitheanach, mu 1811

Bhiodh taobhaisdean (tuill) a' chlèibh a' dol mun cuairt aig a' mheadhan eadar bonn is bàrr a' chlèibh. Mar sin, bhiodh tuill ann airson leigeil do chuideigin greim fhaighinn air a' chliabh nuair a bhiodh e làn, gus a bhith ga thogail. Mar bu trice, bhiodh dithis ann, an neach a bha a' toirt leis a' chlèibh, agus an neach eile air cùl a' chlèibh. Gheibheadh tu do làmhan a-staigh, ged a bhiodh e làn mònadh no rud eile, agus thogadh tu an cliabh air druim an neach a bhiodh ga ghiùlain. Bhiodh sin cudthromach cuideachd gus dà chliabh làn a chur air muin eich.

 

Dithis bhoireannach, làir agus searrach, Eirisgeigh, 1955. Tha plàta-mhurain le peanan air muin na làrach, agus tha cliabh a' crochadh air an t-srathair. Tha an dàrna boireannach (air cùl na làrach) a' togail clèibh eile gus a chrochadh air muin na làrach.

 

An làir a' coiseachd agus a' giùlain nan cliabh, Eirisgeigh, 1955. Tha "briogais an eich" (beart-dheiridh) timcheall air ton an eich (mu chuairt a braman aig bun an earbaill) gus nach bi eallach nan cliabh a' gluasad air adhart nuair a bhios i a' coiseach a-nuas leis a' bhruthaich.

 

 

1 Dà chliabh agus 2 srathair a' crochadh os cionn 3 peanan agus 4 plàta-mhurain air muin eich, Eirisgeigh, mu 1980. Ged a chaidh an dealbh a thogail ann an Eirisgeigh, tha cruth nan cliabh gu math eadar-dhealaichte bhon fheadhainn air an làraich le searrach à Eirisgeigh ann an 1955.

 

Làir dhonn-dhearg à Barraigh, gearran liath à Muile, agus làir lachdainn à Uibhist ann an dealbh a chaidh a pheantadh le Uilleam Shiels beagan às dèidh 1842. Tha plàta air muin a' ghearrain, agus dà chliabh a' crochadh air. Tha na clèibh eadar-dhealaichte bhon fheadhainn à Eirisgeigh (1955) a thaobh cumaidh agus stutha, ach tha taobhaisdean nan cliabh coltach ris an fheadhainn eile.

 

 

Dithis bhoireannaich a' dèanamh deiseil gus mòine a ghiùlain, Sgealasgro, Uig, Leòdhas, mu 1950. Tha an dà chliabh eadar-dhealaichte bho chèile a thaobh crutha, agus chan eil an dithis gan giùlain ann an aon dòigh. Tha taobh a' chlèibh ris a' dhruim dhen tè air an taobh chlì, ach tha bonn a' chlèibh ris a' dhruim dhen tè air an taobh ceart. Gidheadh, tha iad a' cleachdadh nan iris ann an aon dòigh.

 


Duilleag sgrìobhte le Frances Forrest
Dealbhan bho SCRAN
2002-07-19