Thainig a chiad bardachd bhuaidhe23 air turus-cuain de sheorsa gu math eadar-dhealaichte, air a shlighe dha na h-Innsean mar shaighdear anns na Siophortaich. Dha na tri bhliadhnaichean ann an Nis agus b'fheudar dha triall a Ghlaschu, airson cosnadh fhaighinn anns na garaidhean-iarrainn. Nuair a thoisich cogadh Hitler, thill e dhan t-seann reiseamaid. Bha e san t-sabaid ceann a Tuath na Frainge gus an deach a ghlacadh ann a St Valery ann a 1940. Chuir e seachad a mhor-chuid dhen darna cogadh ann an campaichean priosanaich ann am Polainn. Thug e dealbh gheur, leirsinneach, agus a dh'aindeoin a shuidheachadh, eibhinn, dhuinn air mi-chomhurtachd nan camp ann an Deargadan Pholand24. Ann an dan eile, tha inntinn a togail dealbh ealanta air a dhuthaich fhein is na cur-seachadan chun a bheil e an duil tilleadh, 's ged a tha e ann am "braighdeanas tha claoidh mo threoir", chan eil e gun dochas;
Togail cuibhrichean mo dhaorsa
dol ma sgaoil air thaod mo dheoin,
Reiseadh steud-each air nach clot
eadar Poland 's baile Chluaidh25
Coltach ri baird eile dhe sheorsa, dheanadh e rann aotrom mu chuspair ionadail n uair a bha e iomchaidh, ach bha e na chomas a dhol domhainn ann an ceistean feallsanach ann an dain mar Ciod E?far a bheil blas a Bhiobaill air a ghluasad 's air a chainnt, ged nach eil an fhreagairt idir cinnteach. Bha e cuideachd comasach air dealbh mhionaideach a thoirt air eachdraidh, dreach is cur-seachadan a bhaile ann an guth a bha an da chuid annasach is eibhinn, san dan Eachdraidh an Fhuarain26. Thainig cruinneachadh dhe chuid bardachd, Mol is Cruithneachd, amach ann a 1972 agus thug e amach eachdraidh beatha Suathadh ri Iomadh Rudha (1973).
[Deargadan Pholand]
[Eachdraidh an Fhuarain]
[Ciod E?]***

Domhnall Iain Mac Dhomhnaill (1919-1986): Rugadh e ann am Peighinn nan Aoireann, Uibhist a Deas. Bha an dualchas laidir air gach taobh dhe theaghlach: piuthar do Dhomhnall Ruadh Phaislig a bha na mhathair, Mairead. Fhuair e eolas air bial-aithris agus na sar bhaird 'o shean bho athair Donnchadh agus brathair athair Niall, gu h-araid am bard ainmeil Uibhisteach, Iain MacCodrum. Tha buaidh ghleusach an ionnsachaidh seo soilleir ann a ruithim, meadarachd agus cainnt a chuid bhardachd. Ged nach do dh'eadartheangaich e Robert Burns, mar a rinn brathair a mhathair, rinn e dan ga mholadh, agus gheibhear dain ann an "Standard Habbie"; cuideachd, chuir e an Elegy Written in a Country Churchyard aig Thomas Gray gu Gaidhlig ann am bardachd a tha na sgathan dhan tus-dhan fhein. Anns a Chuairteag Dhonn, dh'amais e air saor-rannaigheachd cuideachd. Anns an oran, Na Gillean nach Maireann, gheibhear dealbh dhireach air nadur a chogaidh;
Fead na luaidhe 's toit an fhudair,
buill' is buirean feadh gach aite...
agus, aig deireadh latha,
's iomadh fleasgach fearail, laidir
bha na shineadh feadh an arbhair
's fhuil a' deanamh dearg an lair ann.
Coltach ri baird eile chaidh an togail nam priosanaich, bha tide aige sa champa airson cianalas, mar a chithear ann an Eilean Beag a Chuain. Ach b'urrainn dha gaire thogail cuideachd, ann an Oran Danns' a Chlaidheamh, mu'n oideachadh ann an dannsa a fhuair e bho charaid anns a champa. B'ann sa champa phriosanach a thoisich e an dan mor siubhlach, ceolmhor, Moladh Uibhist, leis an cosnadh e Crun a Bhaird ann a 1948. Chithear, uair eile, am bard mothachail dha shuidheachadh, "....sa Ghearmailt, sa phriosan am beo-bhas" ach comasach air siubhal ann am macmeanmhain is cuimhne, air ais dha dhuthaich fhein, ann am briathran dealbhach a tha toirt nan sealladh beo dhuinn.
Thug e aon leabhar bardachd amach ri linn a bheatha fhein, Sguaban Eorna, ann a 1973, agus iomradh, ann a rosg, air a bheatha mar phriosanach cogaidh aig na Gearmailtich, Fo Sgail an Swastika (1974). Gheibhear gearr-iomradh air beatha a bhaird, agus air a bhardachd, ann a Chi Mi27, cruinneachadh iomlan dhe na dain a dheasaich Bill Innes.
[Moladh Uibhist]***

Iain MacNeacail (An Sgiobair) (1903-1999) As Siadar, cul baile Uige san Eilean Sgiathanach. Mac craitear a bh'ann an Iain, a ghabh gach car obrach a b'fheudar, gu am a chogaidh. B'ann anns na Royal Scots Fusiliers a chaidh e na shaighdear, agus thug an cogadh dhan Eadailt e, dhan Fhraing, a Bheilg, an Olaind is a Ghearmailt. Cha robh moran Ghaidheil eile na chomhlan, agus is docha air sgath nach robh eisdeachd aige, cha tainig ach aon oran as a choig gu leth bliadhna bha e measg an t-sabaid. Ach tha an t-oran sin fhein, Nochd gur luaineach mo chadal28 a toirt sealladh cruaidh beothail dhuinn de bhruidealachd a chogaidh.
Ann an leabhar a thug Tom McKean amach mun bhard, gheibhear dealbh shoillear mhionaideach air beatha a bhaird agus a dhoighean obrach. Rinn Iain MacNeacail orain air iomadh cuspair, air gaol dha leannan is air baile arach. Rinn e iomadh oran cuideachd air cuspairean sgireil as an togadh e spors, ach bha e comasach air beachd laidir a nochdadh ann an raon ris nach biodh duil, nuair a thug e ionnsaidh air na Jehovah's Witnesses, a thug "....mealladh mor ameasg an t-sluaigh" agus ged nach bu bhard crabhaidh a bh'ann, dh'amais e, gu tarruingeach, air laoidh. Agus a bharrachd air an dan cogaidh, bhiodh e doirbh a dhol as aicheadh gum b'e a chumha a rinn e dhan Urr. Coinneach MacRath, An Eaglais Shaor an Steornabhagh, an dan is treasa rinn e.
[Nochd gur luaineach mo chadal]***

Somhairle MacGilll-Eain: Chan eil ach sia dain as na sgriobh e tha deiligeadh ris a chogadh anns an robh e fhein sas ach bha an cogadh Spainnteach a nochdadh agus cogaidhean eile a nochdadh ann an iomadh dan eile. Tha na dain tratha uile druidhte le cradh, agus ann an Gaoir na h-Eorpa, an ceathramh dan ann an Dain do Eimhir, gheibhear roghadh cho soilleir 's a b'urrainn faighinn bho fhaidh no cheannard-airm, gu robh cogadh a tighinn. Tha e inntinneach faicinn mar a tha rannsachair Sasunnach a breathnachadh air mar a bha MacGill-eain a faicinn cogaidh29.

Ann am beachd Simon Featherstone, tha an cotheagasg anns a bheil MacGill-eain a sgriobhadh gu math eadar-dhealaichte bhon t-suidheachadh aig baird Shasunnach nan da chogadh mhor. "Chan eil blas impireachdas/armailteachas, no aoghaireil anns an nos Shasunnach, air a chuid bardachd. Far an coimheadadh Sasuinn, an deidh 1918, air ais chun a Chogaidh Mhoir airson a ghluasad eachdraidheil, bha MacGill-eain air a tharruing gu Fuadaichean na 18mh is na 19mh Linn, nuair a theab sgrios buileach a dheanamh air co-chomunn is canan nan Gaidheal." Tha an sgoilear a faicinn seo na shaorsachd bho bhuaidhean an dearbh impireachdas agus "dingodhachd" a gheibhear ann an suidheachadh ceudna, ach Sasunnach.

Anns an da dhan, Alasdair MacLeoid agus Curaidhean, tha e follaiseach do Featherstone gu bheil rud sonraichte ann. Far a faiceadh baird cogaidh Shasuinn sgaineadh eachdraidh, tha am bard Gaidhlig a mothachail do shruth fulangais eachdraidheil a dhualchais, a tha ga chur fo urram caoidh is laoidh a dheanamh dhan dream30 .
[Glac a Bhais]***

Cha bu choir dha bhi na iongnadh nach eil Deorsa Caimbeul Hay a nochdadh ann an leabhar Featherstone. Chan eil Hay fhathast air a chliu a chosnadh air a bheil e airidh. B'e fear a dh'ionnsaich chan e mhain Gaidhlig ach iomadh canan eile bha ann. Mar sin bha e comasach dha fior eolas a dheanamh air na daoine chaidh e nam measg. Na dhan mhor neo-chriochnaichte, Mochtar agus Dughall31 's ann le bas an dithis a tha an e toiseachadh - air am marbhadh le Gearmailteach ann am fasach Afraca a Tuath. Cha deach crioch a chur air an dan, a tha 1200 loighne dh'fhaid, 's mar sin tha barrachd ann de Mhochtar na de Dhughall. Tha a chiad 52 sreath nan gairm an aghaidh cogaidh 's a dh'iarradh sinn, agus an corr dhen dan a nochdadh mion-eolas air eachdraidh, creideamh, cairdean is doigh-beatha an Afracanaich ann an doigh a tha ga thoirt an coimeas ris na thachair dhan a Ghaidheal.

Ged nach bu Ghaidheal gluine e, bha Hay druidhte ann an nosan bardachd nan seann Ghaidheal, agus chithear cho math 's a bha an t-ionnsachadh ann am Mochtar is Dughall. Ma tha siubhal is briathrachas an dain ud seasmhach, tha e cheart cho fior dha na dain eile thug an cogadh as, lethid Truaighe na h-Eorpa, far a bheil
.... dluthshreathan a tuirean
'nam mion-spruidhlich air aomadh.
Ach b'ann ameasg nan Arabach agus nam Berber a dh'eirich a bhardach a b'fhearr a nochd a cho-fhaireachadh dha cho-dhuine, le dain mar Atman;
Rinn thu goid 'nad eiginn,
dh'fheuch thu breug gu faotainn as
agus a rithist ann am Meftah Babkum Es-sabar (Foighidinn Iuchair bhur Dorus). Ann am Bisearta, b'e buaidh sgriosail a chogaidh fhein a thog aire a bhaird;
Chi mi re geard na h-oidhche
dreos air chrith 'na fhroidhneas thall air faire,
a' clapail le a sgiathaibh,
a' sgapadh 's a' ciaradh rionnagan na h-aird' ud.
Le chuid "sraidean bochda anns an sgeith gach uinneag/ a lasraichean 's a deatach", tha an dan seo a tarruing beo-dhealbh eagallach de bhaile fo ionnsaidh borb nan slige.
[Bisearta] ***